お客様各位
お知らせいたしますが、弊社の店舗は中国の新年の公共休日に休業いたします。1月31日から2月19日まで。
この期間中、 当社のウェブサイトで注文することは可能です, 注文の処理と出荷が遅れる場合があります。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、スタッフが家族と休暇を過ごすため、遅延が発生する可能性があります。これらの日程の間には、注文の処理や出荷ができません。
私たちは、お客様のご理解とご支援に心から感謝しております。中国の文化において、中国新年は最も重要な休日であり、家族の再会と祝いの時です。2月19日以降、通常の注文処理と出荷時間を再開いたします。
新年中，请继续浏览我们的商店并将商品添加到购物车中 - 我们期待在假期结束后为您完成订单。
休業中に緊急にお問い合わせがある場合は、メールをお送りください。ご返信は、営業再開後、できるだけ早く行います。
私たちの小さなビジネスをサポートしていただき、ありがとうございます。新しい年には、健康で繁栄なキャリア、幸せな家族をお祈りしています！
心から、
ジャーナルテールチーム